Piroska Katai (monagyfalu): Create your own reality / Hozd létre a saját valóságod :: “Ringing Cedars” :: International Social Network

У меня все больше опыта в моей жизни, что я становлюсь реальностью, в которую верю, что я думаю. Я хочу видеть Кискертес Венгрию, и если я верю в это, это станет реальностью один раз. Только первые соломенные тюки трудно попасть, запуск всегда требует большой энергии, но как только он начинается, все идет как цепная реакция ...

Я создал веб-сайт карты, который показывает жизнь семей с семьей и семьей, принадлежащими мне, и это рекламное место для них, чтобы помогать друг другу.

Каждый раз в год мы всегда встречаемся в разных местах, чтобы поговорить об интересных темах, о нас. В марте мы встретили встречу с виноградом в южной части страны, и в следующий раз мы обменялись саженцами и говорили о выращивании трюфелей в семейных лесах. На встрече вы также сможете вооружить нож на месте.

У меня также есть собственное семейное поместье, но я начал покупать землю в этом году ... поэтому я пока не вижу многого, но я могу рассказать много интересных событий и программ, которые происходят здесь и в Венгрии.

Во-первых, здесь я говорю о нашем недавно созданном веб-сайте, в основном английском, в конце концов, с удивительным удивлением, лес ответил на мое присутствие :-), позже я придумаю отчет об изображении, в котором будет изложена ситуация в Венгрии.

Foreword

My native language is Hungarian, that is why I share my thoughts here using my mother tongue (see below), but you can find the English translation too. Unfortunately my Russian is not so good... But Hungarian is also an international language because everywhere I travel in the world, I can meet and I do meet Hungarians "melted in the local pot". :-)

Hungarian text:

Előszó:

Magyar anyanyelvű vagyok, ezért a gondolataimat itt magyar nyelven is megfogalmazom, de az angol részeken megtalálható a fordítás is. Sajnos az orosz tudásom nem igazából jó... De a magyar amúgy is világnyelv, hiszen bármerre járok a világon, mindig lehet találkozni és találkozom is magyarokkal, akik észrevétlenül beolvadtak a helyi "tégelybe". :-)

A bemutatkozásom szövege:

Egyre inkább azt tapasztalom az életem során, hogy az válik valósággá, amiben hiszek, amit gondolok. Kiskertes Magyarországot szeretnék látni magam körül és ha ebben hiszek, ez valósággá is válik egyszer. Csak az első szalmabálát nehéz belökni, az indításhoz mindig nagy energia kell, de ha az egyszer beindult, minden úgy megy magától, mint egy láncreakció...

Létrehoztam egy térképes weboldalt, melyen az általam ismert kiskertes és családi birtokon élő családok életét mutatja be, illetve ez egy hirdetési felület is számukra, hogy segíteni tudjuk egymást.

Évszakonként egyszer találkozunk mindig más helyen, hogy érdekes témákról, bennünket foglalkoztató ügyekről beszélgessünk. Márciusban szőlőmetszéssel egybekötött találkozó volt az ország déli részén, a következő alkalommal pedig palántákat cserélünk és a szarvasgomba családi erdőkben való  termesztéséről beszélgetünk. A találkozó alkalmával lehetőség lesz kasza élesítésre is a helyszínen.

A saját családi birtokom is építem de még csak az idén kezdtem a földvásárlásba... szóval arról még nem lehet sokat látni de rengeteg érdekes történésről, programról tudok beszámolni, ami itt, hazánkban zajlik.

Az első, itt közölt, videóban a nemrég létrehozott honlapunkról beszélek főképp angolul, a végén egy kis számomra is érdekes meglepetéssel, az erdő is reagált a jelenlétemre :-), később egy képes beszámolóval jövök, ami összefoglalja a magyarországi helyzetet."

I am sure that whatever I strongly believe in... sooner or later... it becomes reality. My greatest wish is to see hundreds of flourishing gardens in Hungary... and a  lot of family homesteads all around the country... and because I really believe in that image it should become reality in no time. We just have to start the straw bale :-) (i.e. the ball) rolling...  the process becomes self-sustaining, kind of a chain reaction...

I have created a webpage (www.monagyfalu.hu) in which I collect families and individuals in my personal acquaintances who started to cultivate their own plot of land or family homestead. This homepage is also offering a space for advertisement among the members in order to help each other in many ways.

We have family gatherings once in every season in varying places and we talk about things we really care about or are interested, anything that comes up in the long run.

In March we had a meeting at a family homestead in the south of Hungary where we helped them prune their grape vine. Our next meeting is about changing seedlings and talking about the possibilities of growing truffle in family forests. At this meeting there will be a possibility to sharpen our scythe on the spot.

I am also building my own family homestead, just started the process of buying the land this year... so not much to see yet, but I can report about lots of programs we organized here in Hungary...

The first video I published here is about the webpage I created in the last few months, a little bit of surprise at the end of it, the reaction of the forest to my presence there... and the next video is coming soon about pictures of Hungarian happenings.